.

Dvije kulturne manifestacije u Travniku: „Ilhamijini dani“ i „Dani Korkuta“

16 Studeni 2026

Kulturno naslijeđe, povijesne ličnosti i njihova djela u fokusu su dviju manifestacija koje će tijekom studenog i prosinca biti održane u Travniku.

Od 13. studenog do 4. prosinca 2026. godine održavaju se „Ilhamijini dani“ i „Dani Korkuta“, koje organizira Bošnjačka zajednica kulture, u saradnji s partnerskim institucijama i organizacijama iz Travnika, Žepča i drugih gradova.

„Ilhamijini dani“ imaju dugu tradiciju i predstavljaju prepoznatljivu kulturnu manifestaciju Travnika. Ustanovljeni početkom devedesetih godina prošlog stoljeća, posvećeni su šejhu Abdulvehhabu Ilhamiji Žepčaku, učenjaku, pjesniku i duhovnom autoritetu koji je svojim životom i djelom ostavio značajan trag u bosanskohercegovačkoj kulturnoj i književnoj baštini. Rođen u Žepču, a pogubljen i sahranjen u Travniku 1821. godine, Ilhamija je trajno povezao ova dva grada.

Ovogodišnji program obogaćen je i prvom manifestacijom „Dani Korkuta“, posvećenom znamenitoj porodici Korkut, čiji su članovi dali značajan doprinos vjerskom, kulturnom, naučnom i društvenom životu Bosne i Hercegovine. Posebno mjesto u tom naslijeđu zauzimaju Besim Korkut, poznati prevoditeljh Kur'ana na bosanski jezik, i Derviš Korkut, istaknuti intelektualac i historičar.

Zajednički program obuhvata 25 sadržaja, među kojima su naučna predavanja, javne tribine, izložbe, promocije knjiga, projekcije dokumentarnih filmova i drugi kulturni događaji. Program će biti realiziran u Travniku, Žepču i Novom Pazaru, čime manifestacije ostvaruju i širu međugradsku i međunarodnu kulturnu saradnju.

Poseban značaj ovogodišnjem izdanju daje povezivanje povijesnog naslijeđa s njegovim suvremenim naučnim, obrazovnim i umjetničkim interpretacijama, uz uključivanje mladih kroz literarni konkurs namijenjen učenicima srednjih škola.

 

PROGRAM 2026.

Petak, 13. 11. 2026. (održano)

Konferencija za medije povodom početka kulturne manifestacije
„Ilhamijini dani“ i „Dani Korkuta“ 2026.
Obraćanje organizatora: BZK SBK i BZK Travnik
(Sala BZK, Travnik, 11:00 sati)
Otvaranje programa kulturne manifestacije
„Ilhamijini dani 2026“ u Travniku
Slobodna posjeta turbetu šejha Abdulvehaba Ilhamije Žepčaka
Domaćin: turbetar Esad Baždalić
Organizatori: Medžlis Islamske zajednice Travnik, BZK SBK i BZK Travnik
(Ilhamijino turbe, Travnik, između džume i ikindije namaza)
Literarni konkurs za učenike srednjih škola
Povodom „Ilhamijinih dana“ i „Dana Korkuta“
Organizatori: BZK SBK i BZK Travnik
Mjesec knjige u Gradskoj biblioteci Travnik
Promocija upisa u Centralno, Dječije i Bibliobusno odjeljenje
Organizator: Gradska biblioteka Travnik
(Svaki radni dan tokom trajanja manifestacije, 10 – 18 sati)
Otvaranje programa kulturne manifestacije
„Ilhamijini dani 2026“ u Žepču
Javna tribina Bošnjačke zajednice kulture Žepče
Učesnici: Muhamed-ef. Velić, hfz. Nedim Botić i dr. Ahmed Čolić
Organizator: BZK Žepče
(Kinosala Doma kulture, Žepče, 18:15 sati)

 

Ponedjeljak, 16. 11. 2026.
„Život i rad Derviša M. Korkuta“
Predavanje za učenike srednjih škola općine Travnik
Predavač: doc. dr. Dženan Dautović
Organizatori: BZK SBK, BZK Travnik, Muftijstvo travničko i Elči Ibrahim-pašina medresa
(Gradska biblioteka, Travnik, 10:45 sati)
„Natpisi na travničkim džamijama“
Izložba umjetničkih grafika
Prezentacija projekta digitalizacije natpisa
Autori: Sead Emrić i Hazer Emrić
Organizatori: BZK SBK i BZK Travnik
(Elči Ibrahim-pašina medresa, Travnik, 18:30 sati)
Srijeda, 18. novembar 2026.
„Tradicionalna travnička kuća: spontano koncipirani prostorni obrasci“
Javna tribina
Predavači: prof. dr. Lemja Chabbouh Akšamija, dr. sc. Kemal Avdagić, Fatima Maslić
Organizatori: BZK SBK, BZK Travnik, Muftijstvo travničko i Elči Ibrahim-pašina medresa
Moderator: Edin-ef. Memić
Koordinator događaja: prof. dr. Nermin Šušić
(Konferencijska sala Elči Ibrahim-pašine medrese, Travnik, 17:30 sati)

Četvrtak, 19. 11. 2026.
„Tragovima Husein-kapetana Gradaščevića: nova saznanja i otkriće mezara“
Predavanje
Predavači: mr. Alen Zečević i dr. sc. Emir Demir
Organizator: BZK Žepče
(Restoran Čaršija, Žepče, 18:30 sati)
„Natpisi na travničkim džamijama“
Izložba umjetničkih grafika
Prezentacija projekta digitalizacije natpisa
Autori: Sead Emrić i Hazer Emrić
Organizatori: BZK SBK, BZK Travnik i Univerzitet u Novom Pazaru
(Univerzitetska galerija, UNINP, Novi Pazar, 16:00 sati)
Kemal Musić: „Mrtvare“
Promocija knjige
Promotori: prof. dr. Dženan Kos i Zihnija Bulić
Organizatori: BZK SBK, BZK Travnik i Narodna biblioteka „Dositej Obradović“ Novi Pazar
(Čitaonica Narodne biblioteke, Novi Pazar, 19:00 sati)

 

Petak, 20. 11. 2026.
Slobodna posjeta turbetu šejha Abdulvehaba Ilhamije Žepčaka
Domaćin: turbetar Esad Baždalić
Organizatori: Medžlis Islamske zajednice Travnik, BZK SBK i BZK Travnik
(Ilhamijino turbe, Travnik, između džume i ikindije namaza)

 

Subota, 21. 11. 2026.
Zikr derviša tekije Mesudija šejha Ćazima Hadžimejlića
Organizator: BZK Žepče
(Trzanska džamija, Žepče, 18:30 sati)
Ponedjeljak, 23. novembar 2026.
Izložba slika „Stara Bosna“
Organizatori: BZK Žepče i Galerija „Preporod“ Zenica
(Sala Općinskog vijeća, Žepče, 18:00 sati)

 

Utorak, 24. 11. 2026.
„Tragovima Husein-kapetana Gradaščevića: nova saznanja i otkriće mezara“
Predavanje povodom 25. novembra – Dana državnosti Bosne i Hercegovine
Predavači: dr. sc. Emir Demir i mr. Alen Zečević
Organizatori: BZK SBK, BZK Travnik i Gradska biblioteka Travnik
(Gradska biblioteka, Travnik, 17:00 sati)

 

Četvrtak, 26. 11. 2026.
Hamid Šahinović Ekrem: „Drame“ i „Beskućnik“
Promocija knjiga
Promotori: prof. dr. Nehrudin Rebihić i Edib Kadić
Organizatori: BZK SBK i BZK Travnik
(Gradska biblioteka, Travnik, 11:30 sati)

 

Petak, 27. 11.v2026.
Slobodna posjeta turbetu šejha Abdulvehaba Ilhamije Žepčaka
Domaćin: turbetar Esad Baždalić
Organizatori: Medžlis Islamske zajednice Travnik, BZK SBK i BZK Travnik
(Ilhamijino turbe, Travnik, između džume i ikindije namaza)

 

Ponedjeljak, 30. 11. 2026.
Sahudin Kačar: „Jedinstvo u raznolikosti –
priručnik za rukovođenje folklornim ansamblom“
Promocija knjige
Promotori: prof. dr. Hazim Bašić
Organizatori: BZK SBK i BZK Travnik
(Gradska biblioteka, Travnik, 18:00 sati)

Utorak, 1. decembar 2026.
Esma Bandić-Softić: „Dah buđenja Ilhamije“ i „Tajno društvo“
Promocija knjiga
Promotor: prof. dr. Muris Bajramović i prof. dr. Dženan Kos
Organizatori: BZK SBK i BZK Travnik
(Gradska biblioteka, Travnik, 18:30 sati)

 

Srijeda, 2. 12. 2026.
„Bošnjačka zajednica kulture – temeljna i najstarija organizacija kulture Bošnjaka“
„Edicija Bošnjačka književnost u 100 knjiga – kapitalni književno-naučni projekt“
Predavanje i predstavljanje
Predavač: prof. dr. Sanjin Kodrić
Organizatori: BZK Direkcija Sarajevo, BZK SBK i BZK Travnik
(Elči Ibrahim-pašina medresa, Travnik, 14:30 sati)
Opera „Ilhamija“
Projekcija dokumentarnog filma o nastanku opere „Ilhamija“
Autori: Kenan Kavazović, Hajrudin Porić, mr. Taik Ganić
Produkcija: Smart Media Travnik
Organizatori: BZK SBK i BZK Travnik
(Gradska biblioteka, Travnik, 18:00 sati)
Izborna sjednica Skupštine Bošnjačke zajednice kulture –
Kantonalnog društva Srednjobosanskog kantona za mandatni period 2026 – 2030. godina
Organizator: BZK SBK
(Gradska biblioteka, Travnik, 18:30 sati)

 

Petak, 4. 12. 2026.
Mevludin Dizdarević: „Potraga za izgubljenim znakovima postojanja:
Hivzija Hasandedić 1915 – 2003.“
Promocija knjige
Promotori: prof. dr. Munir Mujić i dr. Elvir Duranović
Moderator: Edin-ef. Memić
Organizatori: BZK SBK, BZK Travnik, Medžlis Islamske zajednice Travnik,
Muftijstvo travničko i Elči Ibrahim-pašina medresa
(Gradska biblioteka, Travnik, 19:00 sati)

Pretprogramski događaji:
Izlet i druženje članova Bošnjačke zajednice kulture Travnik
Organizatori: BZK SBK i BZK Travnik
Kemal Musić: „Mrtvare“
Promocija knjige povodom obilježavanja 102. godišnjice genocida nad Bošnjacima Šahovića
Promotori: prof. dr. Dženan Kos i Jasmin Ćorović
Organizatori: NVO Kalem, BZK SBK i BZK Travnik
(Mala sala Centra za kulturu, Bijelo Polje, 8. 11., 19:00 sati)
Koordinator manifestacija
Prof. dr. Dženan Kos
Organizatori manifestacija:

 

„Ilhamijini dani“

Bošnjačka zajednica kulture – Direkcija Sarajevo
Bošnjačka zajednica kulture SBK
Bošnjačka zajednica kulture Travnik
Bošnjačka zajednica kulture Žepče

„Dani Korkuta“

Bošnjačka zajednica kulture – Direkcija Sarajevo
Bošnjačka zajednica kulture SBK
Bošnjačka zajednica kulture Travnik
Muftijstvo travničko
Elči Ibrahim-pašina medresa u Travniku

 

IMPRESSUM


Web portal Travnički vjesnik

Email: info@travnicki.ba
Web: www.travnicki.ba

 

 

Web & CMS podrška
nesa